À plusieurs reprises, des agents du Service auraient donné des instructions pour que des articles ou colonnes soient supprimés ou déplacés juste avant l'impression.
وفي عدة مناسبات، قيل إن هؤلاء الضباط أمروا بحذف مقالات أو أعمدةصحفية من ألواح الطباعة أو الاستعاضة عنها قبل الطبع.
La diffusion de la politique et des actions que mène le CPEM, à travers différents moyens de communication (bulletins et conférences de presse, articles, éditoriaux, page Web) contribue à la sensibilisation à la problématique hommes-femmes et à une meilleure connaissance des questions d'inégalité entre les sexes.
يُسهم نشر سياسة الهيئة الاستشارية المعنية بتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة وعن الأعمال التي تقوم بها، من خلال وسائط الاتصال المختلفة (النشرات والدوائر الصحفية والمقالات والأعمدة والشبكة العالمية) في إرهاف الحس بمعادلة المرأة وبزيادة معرفة الموضوع الجنساني,